Mala Pronunciacion e interpretacion y Un Poco de Confusion
En mi mail desde 10/08/2007
Mala pronunciación…
En una tranquila ciudad de España vivía un reconocido torero llamado
‘El Curro’. Cerca del Curro se mudó un jovial chinito, quien no sabía
pronunciar bien la erre. Una mañana, se encuentran los dos y el chino le
dirigió un cordial saludo: -’Buen día señol Culo’ Por supuesto que al
Curro no le hacía gracia, pero lo dejó pasar. Durante la siguiente semana,
había el mismo saludo. El Curro no pudo aguantar más y se compró dos
perros pastor alemán y los entrenó para atacar al chino. Cuando el chino
se acercó para saludarlo, el Curro le echó los perros. Con suma rapidez,
el asiático sacó dos cuchillos de los pantalones, y se paró rígido en
posición de defensa, listo para enfrentar los perros. El Curro se da
cuenta que el chino va a cortar los perros, y pega un silbido. Los
perros entran a la casa. Esto se repite varias veces, hasta que el chino
decide
poner una denuncia en la comisaría. El comisario le pregunta: -’¿Cuál es
su problema?’A lo que el chino responde: -’Mile señol comisalio, mi
denuncia es polque los pelos del culo no me dejan caminal.’ El comisario
se quedó perplejo, …pero le siguió la corriente y dijo: Bueno amigo,
pues córteselos’ El chino respondió: ‘Eso es lo que quielo hacel, pelo
cada vez que los quielo coltal, el Culo silba y los pelos se van pala
adentlo’
Mala interpretación….
….. El Alcalde de un pueblito de la
serranía recibió un telegrama urgente de Lima que decía: ‘Movimiento
telúrico trepidatorio, posiblemente 8 en escala RICHTER detectado en su
zona. Localizar epicentro e informar alteraciones con la flora y la fauna’.
Varias semanas después llega la respuesta del Alcalde a sus superiores:
‘Epicentro fue localizado y arrestado, ya confesó y está preso,
esperamos ordenes superiores. Telúrico quedó muerto en el lugar de los
hechos. El tal Richter y otros 8 malparidos del movimiento trepidatorio
se escaparon, pero ya casi los tenemos. A la Flora y a la Fauna las
echamos del pueblo por putas’. Nota: No habíamos podido informar antes
porque hubo un terremoto de la putamadre.
Un poco de confusión…
EL BORRACHITO Un borrachito entra en
un autobús y empieza a gritar: ¡Todos los tipos que van atrás son unos
maricones!, ¡Los desgraciados que están a mi lado son unos cabrones! ¡Y
los que van adelante son todos unos comemierdas!’ El chofer, al oír
eso, indignado, frena bruscamente, por lo que los pasajeros se
desequilibran. El chofer para el autobús, agarra al borrachito por el
cuello de la camisa y le pregunta, amenazador : -’A ver so hijo de
puta, repite si te atreves, desgraciado…¿quiénes son los maricones, los
cabrones o los comemierdas?’
Y contesta el borrachito tranquilamente: -’¡Qué coño voy a saber…¡con
ese frenazo los has mezclado a todos!’
